Четвер, 20.06.2019, 09:26
Ви увійшли як Гість | Група "Гість" | RSS

Миколаївський муніципальний колегіум імені В.Д.Чайки

Форма входу
Логін:
Пароль:
Пошук
Головна » 2019 » Червень » 7 » Робота медіалабораторії як локації шкільного табору STEAM + language
13:24
Робота медіалабораторії як локації шкільного табору STEAM + language

Сьогодні медіаосвіта є наскрізною компетентністю, яку опановують під час  вивчення всіх шкільних дисциплін, тому вкрай необхідно навчити дітей бути медіаграмотними та медіакультурними особистостями.

На занятті медіалабораторії  учні 5 – 8-х класів вчилися робити якісний  медійний контент, а саме знімати фільм за 45 хвилин. Школяри познайомились з такими поняттями як розкадровка, вибір локацій для зйомок, їм продемонстрували програми для монтажу відео. Зроблено акцент на ідеї, яку має нести відзняти матеріал.

Під час роботи лабораторії використовувались лексичні карти та сценарій, складені вчителем англійської мови Ковалик Іриною Михайлівною та учнями-модераторами Фулею Дар’єю та Шульгач Анастасією.

Діти із задоволенням знімали кіно й вимагали ввести в шкільний навчальний план предмет «Медіаосвіта».

 

Сценарій 

 

Scene № 4

-Tom: Huck, Injun Joe has kidnapped Becky. We must save her as soon as possible. Are you with me?

- Huck: Of course, mate. But there are only two of us. Let’s get some help

Scene № 5

- Injun Joe: Darling, you want to go home and see your family, don't you? I'll let you go, as soon as you tell me, where the treasure is

- Becky: I'm  not going to tell you anything

Scene № 6

- Becky: Tom!

- Tom: Becky knows nothing. Let her go!

- Huck: Let her go until we kick your ass!

- Joe: I will let her go, when you tell me, where the treasure is

All the guys start whispering

- If you guess our riddle, we will tell you, where the treasure is

All the guys: Yeah!

- Joe: Pfff, don't t you think that it is too easy for me?!

- We'll see!

- Don't be so fast!

- Joe: Finally tell me your riddle

- If you guess, we will tell you, where the treasure is

- If you don't, we won't tell you anything

- Do you swear to abide by the rules?

- Joe: I give you a word

- What starts with a “t”, ends with a “t” and has a tea in it?

- Joe: Let me think, wait a minute…….

- Are you giving up?

- Joe: No, no, no! I can’t guess!

- Tom: What is this, guys?

All the guys: Teapot!

Лексичні карти 

 

LEXICAL CARD

Media –  медіа                                              Mass media – мас-медіа                               Media literacy – медіа грамотність           

On the radio one can hear music, plays, news and various discussions or commentaries of current events – на радіо можна почути музику, п'єси, новини та різноманітні дискусії або коментарі поточних подій

There are few people who could survive without the Internet today – Мало хто може вижити без Інтернету сьогодні

Watching TV is someone's favorite leisure activityдивитися телевізор – це чиєсь найулюбленіше дозвілля

Entertaining programs – розважальні програми

To cheer someone up – підбадьорити когось

To keep abreast of all the events in the world – бути в курсі/слідкувати за усіма подіями у світі

Many television shows are just a poor substitute for real life – багато телевізійних шоу – просто дешева/погана заміна реального життя

Useful information – корисна інформація

What you hear on TV is just a small talk, shallow chit-chat and gossip – те, що ви чуєте по телевізору, це просто невелика розмова, дрібна балаканина і плітки

To watch TV constantly – постійно дивитися телевізор

To become dependent – стати залежним

To pick someone's attitude from cheap reality shows and soaps – перейняти чиєсь відношення /манеру поведінки з дешевих реаліті-шоу та серіалів

To set a bad example – подавати поганий приклад  

To do anything stupid or provocative just to be in front of the cameras – робити будь-що дурне або провокаційне лиш для того, щоб бути  перед камерами

Television gives such words as pride, dignity, sacrifice, love, honor…..vulgar meaning –  телебачення надає таким словам, як гордість, гідність, жертва, любов, честь… вульгарного значення

To give false information – надавати невірну інформацію

To spread gossip – поширювати/розповсюджувати плітки

Television creates an army of people who think the same and do not differ from each other – телебачення створює армію людей, які однаково думають і нічим не відрізняються один від одного

To broadcast – транслювати

Audience – аудиторія, публіка, глядачі

To have a wonderful rest in front of the TV screen – мати чудовий відпочинок перед екраном телевізора

Couch potato – лежебока

To extend our knowledge about – розширювати наші знання про

Soap opera –серіал, мильна опера

Acting – акторська гра

The special effects are incredibleспеціальні ефекти - неймовірні

To keep viewers glued to the screen – тримати глядачів прикутими до екрану

To have a large choice between various TV channels – мати великий вибір між різними телеканалами

Current events – поточні події

 The latest events in (science, culture, sports….) – останні події в (науці, культури, спорті….)

To become more educated and intelligentстати більш освіченим і розумним

Scenes of violence and crimeсцени насилля та злочинства

I adore – я обожнюю

The film(performance, concert) is fast moving and full of action – фільм( спектакль, концерт) динамічний та повний дій

Director – режисер

Screenwriter – сценарист

Storyboard – розкадровка

The most exciting film I have ever seen – самий захоплюючий фільм, який я коли-небудь бачив

The film was staged by – фільм був поставлений кимось

The cast was impressive – акторський склад був вражаючим

The screenplay – сценарій

The film is very rich in plot intrigues, characters and special effects – ільм дуже багатий на сюжетні інтриги, персонажі та спецефекти

The film is so much spoken about – про фільм так багато говорять/ гучний фільм

Genre ( action, western, detective, drama, historical, comedy, science-fictional…) – жанр( бойовик, вестерн, детектив, драма, історичний, комедія, наукова фантастика…)

To star inзнятися в/ грати в фільмі

To last – тривати

Mega budget – дорогий

The landscape of the movie is beautiful – краєвид фільму – прекрасний

Music for the film was composed by – музика для фільму була написана кимось

The film is worth seeing – фільм варто подивитися/ достойний перегляду

This film won 12 OSCARS –фільм виграв 12 Оскарів

Actor brilliantly performs the actions and makes the audience believe everything he/she does – актор блискуче грає/ виконує дії та змушує глядачів вірити у все, що він/вона говорить

Block buster – блокбастер

Trailer –трейлер

Plot – сюжет

 

 

Переглядів: 60 | Додав: admin | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Міні-чат
Календар
«  Червень 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Архів записів
Наше опитування
Як ви вважаете чи потрібен сайту школи форум?
1. Так!
2. Мені байдуже
3. Ні, я вважаю він буде зайвим
Всього відповідей: 3
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Ларін Владислав 2019 рік